01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语邢台市某某化工销售部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难邢台市某某化工销售部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·海南自由贸易港与天津自贸试验区全面深化合作签约
• ·未经许可使用独家代理游戏，北京西城警方抓获 5 名犯罪嫌疑人
• ·违规在小区车棚内堆放可燃杂物过失引起火灾 北京朝阳一女子被拘留十日
• ·俄称基辅儿童医院遭袭与挪威相关 要求挪威作出解释
• ·英超：曼联3
• ·重庆一公务车司机强行变道酿事故，不配合交警处理还爆粗口？双方回应
• ·今起，港澳非中国籍永久性居民可申办来往内地通行证
• ·北京交警查获10余辆改装电动车 有车快到一拧油门后胎出现焦糊味
• ·小家大事｜点亮
• ·卸完煤制油直接装运食用油，怎敢成“公开的秘密”
• ·女子私密处手术后死亡，一人获刑
• ·泽连斯基：中美欧“才是调停方该有的样子”
• ·拜登与特朗普在白宫会面 讨论过渡事宜
• ·涉华为，德国宣布，中方回应
• ·一兆韦德健身被执行9338元，今年以来已被执行多次，涉及上海北京广东等地
• ·北京首个生态警务站挂牌成立