01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语潮州市某某建筑科技运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难潮州市某某建筑科技运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·印度北方邦一医院发生火灾 至少10名新生儿死亡
• ·教育纵深
• ·特朗普：拜登退选后无法继续执掌美国
• ·国防部、外交部相继发声，日本最好小心点！
• ·车企做芯片，这笔账该怎么算？
• ·中考10科只扣了32分，这位成都女生分享了自己的“学习法宝”
• ·特斯拉生产线因“蓝屏事件”部分停工 马斯克：全系统清除肇事软件
• ·金正恩会见俄罗斯军事代表团
• ·对话·科学先锋｜AI驱动引领经济脉动
• ·感谢微软，提前放假！你的电脑蓝屏了吗？
• ·以军轰炸加沙中部及南部多地 至少13人死亡
• ·缅甸临时总统敏瑞因健康问题接受治疗
• ·英伟达最新财报下周来袭 能否重振AI硬件势头？
• ·特朗普：拜登退选后无法继续执掌美国
• ·校名一字之差，排名天壤之别！中国学生最容易混淆这些美国大学！
• ·日本民调显示岸田内阁支持率再次下降