01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语黄石市某某橡塑制品服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难黄石市某某橡塑制品服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·国务院台办：双航母编队海上训练是年度例行性安排
• ·超300亿人次！上半年我国出行热
• ·随巴黎奥运会开幕式路线 一起巡游塞纳河
• ·创个人最好成绩！费立纬获男子400米自由泳第六名
• ·中国高校2024年研究生院100强：华中科技大学第6，郑州大学排第34
• ·以军袭击加沙地带一收容所 已致31人死亡
• ·随巴黎奥运会开幕式路线 一起巡游塞纳河
• ·讲解不专业价格参差不齐，博物馆非馆方讲解乱象调查
• ·中信证券遭大股东减持“套现”，近日股价创新高
• ·澳大利亚奥运教练为韩国加油，回国要挨罚了
• ·超多细节！巴黎奥运会开幕式六大看点抢“鲜”剧透
• ·比利时法官指控3人涉嫌从事恐怖主义活动
• ·赶快收藏，真正的北京胡同！
• ·那英获《歌手2024》歌王！
• ·中国体操队赛前换将：苏炜德替换孙炜
• ·205个代表团开始游船展示