01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语乐山市某某人力咨询教育中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难乐山市某某人力咨询教育中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·上海2项比赛获奖名单出炉！看看你家娃得奖了吗？
• ·（身边的变化）医生亲历：乳腺癌治疗的破茧之路
• ·日本和荷兰发布警告 呼吁公民勿前往以色列
• ·北京辟谣│ 7月辟谣榜
• ·伊朗总统和沙特王储通话 讨论双边合作发展
• ·伊利辟谣员工女乒决赛做侮辱性手势
• ·新增双一流大学研究生奖助政策！看完瞬间有动力了！
• ·前备箱闩锁系统存在安全隐患 特斯拉计划召回1683627辆汽车
• ·中国航展举行地面装备动态演示
• ·多国股市波动，背后是对美国经济状况恶化的担忧
• ·监视中国潜艇？美瞄上澳大利亚海外领地
• ·全红婵老家燃放烟花庆祝夺冠
• ·中国网协祝贺郑钦文夺总决赛亚军
• ·美股三大指数集体收跌 热门科技股普遍下挫
• ·外媒：中美这一合作“迈出可贵一步”
• ·美股持续走高 英伟达涨超6%