01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语双鸭山市某某金属材料培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难双鸭山市某某金属材料培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·售12.98万元/限量520台 欧拉好猫周年纪念版上市
• ·进了重点小学，就等于上了名校？现实并非如此！
• ·这个“不喜欢足球”的法国国脚，改行打篮球了
• ·18岁进厂打螺丝，28岁成为德国队首发中锋
• ·江西黎川发展生态农业 黎米稻草的绿色循环
• ·哈马斯称正努力阻止以色列实施“将军计划”
• ·以军称对伊朗袭击已完成既定目标 以战机已返回
• ·台风“潭美”在菲律宾已造成至少27人死亡
• ·雷佳音、李庚希……他们是本届金鸡奖的赢家
• ·普京：金砖国家已就金砖伙伴国名单达成一致
• ·中国教科院举行实验区（校）校园足球健康持续高质量发展展示活动
• ·关闭！调整！江西多个景区发布通知
• ·车企做芯片，这笔账该怎么算？
• ·【补给地理】高考地理中的河流补给类型判断、河流补给微专题
• ·卡桑旅一领导人在约旦河西岸被以军打死
• ·128条举报教师的信息，仅7起基本属实，老师就是一个软柿子吗？