01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语七台河市某某企业管理咨询维修站影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难七台河市某某企业管理咨询维修站预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·乌克兰全境发布空袭警报
• ·突破！王雅繁：第一次进大满贯16强，3周前我输了今天每分必争
• ·18.98万元！比亚迪“最美轿跑SUV”焕新，但风头还是被它抢了！
• ·临近开学，家长群炸了！孩子住宿还是走读？看完这篇再也不纠结了
• ·开火！海军某护卫舰支队开展实弹射击演练
• ·@南京人，马来西亚旅游局发来一张“邀请函”
• ·谴责美国干涉主义政策 洪都拉斯拟退出与美引渡条约
• ·中美两国商务部拟于9月7日在天津举行工作会议
• ·为什么无数孩子拼补课，真正的学霸却从不补课？
• ·时隔5年，土耳其外长受邀参加欧盟外长非正式会议
• ·极右翼选择党崛起，德企难招外国技术工人！
• ·美国海军宣布！“解除职务”→
• ·美国众议院议长迈克·约翰逊被共和党提名继续留任
• ·美国批准向克罗地亚出售价值3.9亿美元军事装备
• ·哈马斯消息人士称加沙停火谈判正走向破裂
• ·韩国华城火灾事故电池工厂代表等责任人被批捕