01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语商丘市某某国际贸易客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难商丘市某某国际贸易客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·成都AG超玩会拿到首个KPL年度总决赛冠军
• ·遭遇恶劣天气 亚美尼亚总理所乘直升机紧急降落
• ·乱服感冒药 男子突发精神异常
• ·广州通报一批发市场火情：救出9人，疑似有1人失联
• ·让孩子感受到爱的7种信号，能做到3条以上就很成功，快来对照一下
• ·遭遇恶劣天气 亚美尼亚总理所乘直升机紧急降落
• ·卡塔尔航空一客机遇严重气流，十多人受伤
• ·天津南开调整小学转学和初中入学政策
• ·伊朗总统和沙特王储通话 讨论双边合作发展
• ·分低不能全赖学生！学校打印机被吐槽“像古董”，试卷不忍直视
• ·十年之后，话剧《大宅门》再出发
• ·天津南开调整小学转学和初中入学政策
• ·比特币上破90000美元/枚，为历史上首次
• ·中国队夺得国际中体联足球世界杯男子组冠军
• ·天津市青年京剧团建团40周年，张克、刘桂娟、赵秀君都来了
• ·脸上长斑烦恼？试试这样食疗调理