01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语合川市某某过滤器制造业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难合川市某某过滤器制造业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·对于谈判“新进展”黎以双方为何各执一词
• ·大熊猫“福茹”凌晨去世，还未满2周岁！死因公布
• ·古巴2024年确诊超400例奥罗普切热病例
• ·这14校不再提供研究生宿舍！！
• ·约翰·图恩当选美国参议院多数党领袖
• ·扎波罗热核电站：乌军向反应堆附近道路投掷弹药
• ·泰国刑事法庭开庭审理前总理他信案
• ·颠覆US News！美国教授、校长心中的「好大学」曝光，简直出人意料......
• ·埃及博物馆开设夜间展览 游客与法老文物近距离接触
• ·青海首例“5G+机器人”远程操作髌骨内侧支持带重建术成功实施
• ·姚基金慈善赛：中国明星队首节15
• ·中小学孕育拔尖创新人才，抓住6个关键点
• ·以色列战略事务部长被爆近期曾秘密访俄，克宫回应
• ·这波我站南都
• ·这些“双一流”院校被公开警示，第三轮可能下车？
• ·《黑神话：悟空》爆燃登场，创造了哪些奇迹？