01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语唐山市某某摩托车销售专卖店影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难唐山市某某摩托车销售专卖店预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·“高二”这一年，既是过渡期，也是分水岭
• ·狂飙一年，阿里成为“AI全面手”
• ·吴彦祖自曝现在还不会写中文，混血女儿却是中国通，骄傲藏不住
• ·马卡：劳尔和妻子观看儿子的球赛，并和旧友进行交流
• ·北约秘书长威胁驱逐美国？北约回应：毫无根据
• ·李斌：说好一起围攻Model Y、结果乐道被友商捅了5刀
• ·蔚来“萤火虫”首车内饰谍照曝光，定位精品小车
• ·从白玉兰奖到飞天奖，释放两大信号，预示着娱乐风向彻底变了
• ·珠海市人民检察院依法以涉嫌以危险方法危害公共安全罪对樊某批准逮捕
• ·一代大侠徐少强追思会！子女悲伤发文思念亡父，好友留言安慰
• ·外媒：微软计划推出Xbox掌机以替换Series S
• ·2024“湾区升明月”晚会，当成龙王力宏一出场，中国式浪漫破防了
• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《玉米“芯”篇》
• ·王楚钦：北京是我第二故乡，希望能有好的表现来回馈大家
• ·西安交通大学聘任校友周鸿祎为兼职教授
• ·安吉丽娜·朱莉宣传新片《玛丽亚》，巨星回归气场十足