01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语来宾市某某国际贸易维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难来宾市某某国际贸易维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·我国南海部分岛礁标准名称公布
• ·中新真探：反式脂肪一点都不能吃吗？
• ·张氏父子的一场大梦
• ·58岁前中国乒乓球选手曾之颖获巴黎奥运会参赛资格
• ·立冬后为何仍有台风
• ·青春期的孩子，为何总是疏远父母？
• ·首映｜《三叉戟》：刚烈燃爆，找到一条不同的路
• ·TTS新传名词解释：性别研究｜近年来热点社会议题
• ·乌克兰全境发布空袭警报
• ·法网男单签表出炉：纳达尔首轮战兹维列夫，穆雷瓦林卡狭路相逢
• ·长期不吃晚餐的人会怎样？身体或伴随3大危害，现在知道还不晚
• ·戒酒后，肝功能还能恢复吗？
• ·雷佳音、李庚希……他们是本届金鸡奖的赢家
• ·范志毅帮你砍价到10.98万 荣威D5X DMH上市
• ·中国驻瑞典大使馆：再次提醒谨防虚假恶意电话
• ·广东辽宁小学生篮球赛走红，南北身高差太真实，评论区笑不活了