01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语巴中市某某环保机械设备厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难巴中市某某环保机械设备厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·新氧集团董事长金星：中国医美消费者尚未实现“医美自由”
• ·从昆山打“飞的”到浦东只用25分钟！解锁“空中的士”视角
• ·韩羽协回应世界冠军安洗莹被霸凌
• ·一周看天下
• ·以军称在加沙地带北部打死一名杰哈德高级指挥官
• ·美国总统与乌克兰总统会面 讨论增加对乌援助
• ·中建玖玥府是冠军｜网签榜周报
• ·20分钟满电出发 极氪7X破局纯电SUV 22.99万元起
• ·“高二”这一年，既是过渡期，也是分水岭
• ·定了！北京又一高铁站已封顶，明年通车！
• ·仰望U8一周年，该给中国高端品牌的肯定与信心
• ·续航510km 五菱缤果SUV五座版售7.58万元起
• ·美日韩举行“自由之刃”联合军演第二次演练
• ·8月SUV销量TOP 10，比亚迪又多占一坑，吉利扛起油车大旗
• ·两年前在昌平买的房，现在赔成这样了！
• ·LPR按兵不动，提前还贷继续