01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语杭州市某某工业设备专卖店影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难杭州市某某工业设备专卖店预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·中国网协祝贺郑钦文夺总决赛亚军
• ·她们的知识分子穿搭太时髦了，可以直接照抄
• ·天后瘦成纸片人，背后真相终于公开了
• ·中汽协：6月汽车销售255.2万辆 同比下降2.7%
• ·太会整活了！毕业生将简历印在衣服上，闹市中打广告给自己找机会
• ·女人过了50岁，真的很适合穿“连衣裙”！不仅优雅还有腔调
• ·公安部：截至6月底全国新能源汽车保有量达2472万辆
• ·女人到了40岁穿衣不要太单调！试试这些时尚的夏季穿搭，养眼
• ·国产激光武器大爆发，在反无人机、反导领域大有可为
• ·上海环球金融中心71层将被二次拍卖，起拍价降至3亿元
• ·中年女性变时髦的秘籍，竟然是戴帽子，这样搭回头率爆棚
• ·多地有大到暴雨 中央气象台今早发布暴雨黄色预警
• ·新产品来了！数字人民币创新应用落地不断
• ·中国品牌大打价格战，日系品牌采取保守的后退战略
• ·女人过了50岁，真的很适合穿“连衣裙”！不仅优雅还有腔调
• ·2024上半年乘用车零售984.1万辆 同比增长3.3%