01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语鹤壁市某某搬家维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难鹤壁市某某搬家维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·美日韩举行“自由之刃”联合军演第二次演练
• ·4227.54万人次！成都上半年“飞”热
• ·伟伟道来｜两名美国宇航员的归期与太空探索的未来
• ·牛奶、羊奶都能喝，为什么没人喝猪奶？
• ·中国航展举行地面装备动态演示
• ·降薪比例最高30％？南威软件回应：情况属实
• ·空客中国总装第700架A320系列飞机交付
• ·半年内两次！美国一波音757客机起飞时轮胎掉落
• ·以色列新任国防部长称将继续全力打击黎真主党
• ·一口杨梅一口蛋白质？杨梅应该这么吃
• ·空客中国总装第700架A320系列飞机交付
• ·甲状腺结节到底是不是癌？常见误区解答
• ·7个高效学习方法，学霸轻易不告诉你，建议收藏
• ·三个护肤妙招 助你解决脸上的那些问题
• ·热射病与一般中暑的区别在哪？专家解答
• ·中国经济“半年报”，两大趋势显现！