01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语广安市某某食品机械业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难广安市某某食品机械业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·换装双 12.3 英寸屏 全新途胜L将于广州车展亮相
• ·财经观察：创新＋开放，中国移动支付“不见外”
• ·端侧觉醒：AI PC定义生活工作“新伙伴”
• ·顺丰再次冲击港股IPO 去年净利超82亿元
• ·中新真探：为了降低钠摄入量，大家都应当换成低钠盐？
• ·操纵2只股票，证监会重罚！这伙“90后”栽了
• ·操纵2只股票，证监会重罚！这伙“90后”栽了
• ·半年收7张罚单，国信证券又违规了
• ·外媒：乌克兰对莫斯科发动“最大规模”无人机袭击
• ·国君：萝卜快跑商业模式验证，自动驾驶挑战出租车行业
• ·白宫称拜登已与特朗普通话
• ·丑闻频发 波音订单暴跌95%
• ·期中考试后，如何帮助孩子发现问题、解决问题？这些方法请收好→
• ·丑闻频发 波音订单暴跌95%
• ·央行：上半年人民币贷款增加13.27万亿元
• ·证监会等六部门打击资本市场财务造假：违规披露刑期上限由3年提高至10年