01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语焦作市某某电气服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难焦作市某某电气服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·官宣！上海这处“顶流”景点即将回归
• ·竞彩欧洲杯｜土耳其大胜不易，葡萄牙赢球没悬念
• ·普京签署决议 同意与朝鲜签署《全面战略伙伴关系条约》
• ·中美电影节创投启动征片，携上影集团、华纳兄弟共促文化交流
• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《寻菌益生》
• ·俄罗斯梁赞州一工厂发生枪击案 致1死1伤
• ·你好高校
• ·学医看学校还是看专业？眼科医生陶勇：填高考志愿的时候只需考虑学校
• ·新产品来了！数字人民币创新应用落地不断
• ·夏天原来要热养，教你7招“以热制热”！
• ·英国本土学生和中国留学生选学校的三大差异！
• ·夏天原来要热养，教你7招“以热制热”！
• ·以军展开猛烈攻势 空袭黎巴嫩一天炸死33人
• ·以军批准对黎巴嫩发动进攻的作战计划
• ·多进行户外活动有助于延缓儿童近视
• ·英媒：巴黎或迎史上“最热奥运会” 威胁运动员生命