01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语乌兰察布市某某商贸有限公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难乌兰察布市某某商贸有限公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·雷佳音、李庚希……他们是本届金鸡奖的赢家
• ·吃辣椒除了过瘾居然还有隐藏好处？
• ·专家：症状减轻不代表炎症消失 哮喘治疗应长期、连贯
• ·雨水多、湿气重 缓解“春困”有良方
• ·对话·科学先锋｜新能源储能技术融合
• ·烧水除塑有方法 饮水安全新招揭秘
• ·关注孩子手足口等部位症状 发现异常及时就诊
• ·吃辣椒除了过瘾居然还有隐藏好处？
• ·中国网协祝贺郑钦文夺总决赛亚军
• ·中新健康｜中国专家成功探索“极速康复”管理 带来医疗成本控制新策略
• ·科学减脂，“迈开腿”要跟上
• ·中新健康丨开工成“特累”族 专家支招巧解“节后综合征”
• ·丁俊晖晋级世界斯诺克国际锦标赛决赛
• ·专家：症状减轻不代表炎症消失 哮喘治疗应长期、连贯
• ·中新健康丨开工成“特累”族 专家支招巧解“节后综合征”
• ·广东公布最新“蚊子地图”！粤疾控：尤为注意预防伊蚊叮咬