01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语丹东市某某工业设备运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难丹东市某某工业设备运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·安永：AIGC将推动医药零售行业各环节创新
• ·北京今明天云量逐渐增多 明夜大部有小雨
• ·中新网评：种植牙市场乱象频发 监管的牙齿该硬起来
• ·再添新地标，国家金融信息大厦正式落成
• ·美国10月联邦预算赤字升至2570亿美元
• ·尖端科技亮相世界制造业大会 “中国制造”闪耀全球舞台
• ·故宫回应北大本科生入职保卫处
• ·今年最火地方菜，轮到它了？
• ·英超：曼联3
• ·上海男子傻眼：司机带我绕中环反方向狂奔！多付170余元，才到浦东机场...
• ·青春华章｜品津港，闻潮声，寻“秘”港口文化！
• ·国庆节前海南旅游行业将全面恢复
• ·中新真探：为了降低钠摄入量，大家都应当换成低钠盐？
• ·十一前夕，经营15年的豪华酒店宣布歇业 业内人士：酒店业已供大于求
• ·玉渊谭天丨揭秘以色列情报机构如何利用手机搞暗杀
• ·你的“女神”，被抓了，长这样！