01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语许昌市某某车业有限公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难许昌市某某车业有限公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·热带风暴“萨拉”侵袭 洪都拉斯全国进入紧急状态
• ·“男子被流浪猫绊倒投喂者赔24万元”案再审宣判：公司承担80%，投喂者20%
• ·一飞机在澳大利亚北领地地区坠机
• ·东方甄选：出售与辉同行100%股权予董宇辉，代价7658.55万元
• ·医院“拒绝上学门诊”里，挤满了多少不被看见的孩子
• ·一飞机在澳大利亚北领地地区坠机
• ·2024考研报录比！12所院校数据已出！
• ·九寨沟泥石流铲车转移游客 景区不建议游客近期前往
• ·英超：曼联3
• ·2024第一批专业被调剂的考生出现，心情犹如过山车：比滑档还难受
• ·江西42个县（市、区）超过39℃ 多地出现中度以上气象干旱
• ·中国“和平建设者”形象再次凸显
• ·对话·科学先锋｜储能技术智慧布局
• ·荒谬，高考物理20来分，被调剂读师范物理，没想到这样的一大片
• ·38岁的他又夺冠了，带着对离世队友的承诺
• ·第三十三届奥运会中国体育代表团抵达巴黎