01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语沈阳市某某化工有限公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难沈阳市某某化工有限公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·最新政策能否进一步降低购房成本？
• ·它才是今年最火的风格，时髦又高级！
• ·洞庭湖决堤抢险双向封堵已达91.5米
• ·上海热到高架路面变形？紧急抢修！今天仍将冲击39℃，要降温了→
• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《玉米“芯”篇》
• ·希腊军舰在红海击落也门胡塞武装无人机
• ·职业教育也能通向大学？林同学用实际行动证明了一切
• ·俞敏洪发声：请求大家不要攻击任何主播
• ·郭传杰：创新人才需具备高阶思维
• ·治病又健身！柳叶刀推荐最有性价比的运动，很多人忽视了！
• ·年纪大了就会“弯腰驼背”？当心背后的疾病
• ·16年高考，是对是错？唐尚珺的故事引人深思
• ·为防无人机袭击，内塔尼亚胡在地下掩体办公
• ·中国成为以色列上半年第一大汽车供应国
• ·洞庭湖一线堤防决口预计在7月9日12时前完成封堵
• ·洞庭湖决堤抢险双向封堵已达91.5米