01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语拉萨市某某通信设备厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难拉萨市某某通信设备厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·对话·科学先锋｜储能技术智慧布局
• ·北京延长购买老旧小区住房公积金贷款年限
• ·“五一”假期大兴机场预计运送进出港旅客66.17万人次
• ·航天员带回31.5公斤太空特产，其中包括32种生命实验样品
• ·献血送油送米送自行车？喀什辟谣
• ·大利好！北京出手，今起实施
• ·2024美仑品牌家族酒店投资峰会，探讨存量酒店资产升级
• ·楼市迎来平淡“小阳春”
• ·突发！美英发动空袭
• ·中国营养学会：调查显示，近20%居民不能每天吃早餐
• ·中国营养学会：调查显示，近20%居民不能每天吃早餐
• ·把保障性住房建设成“好房子”
• ·赶快收藏，真正的北京胡同！
• ·伤病遮住隧道尽头的光，首位90后大满贯得主蒂姆挥手告别
• ·全国儿童预防接种日：儿童预防接种知识知多少？
• ·北京车展上的概念车,你更pick谁?AI如何点评?