01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语攀枝花市某某机床铸造维修站影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难攀枝花市某某机床铸造维修站预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·午评：沪指缩量震荡 全市场超4100只个股下跌
• ·暑期值得教师阅读的好书，看完真的大不一样
• ·北部战区司令员易人，上将黄铭履任
• ·全美幸福感最高的15所大学！入读的每一天都被快乐包围
• ·台积电暂停向中国大陆客户供送相关芯片？国台办回应
• ·当心“甜蜜陷阱”！孩子暑期减糖这样做｜健康过暑假
• ·陈梦晋级 马琳哭了
• ·突然不愿起床 竟是中风征兆
• ·对话·科学先锋｜储能技术智慧布局
• ·你会正确使用牙间隙刷吗
• ·警惕！爆红降温小神器可能藏着大风险
• ·以军称对黎巴嫩南部发动空袭
• ·库里36+5+7 亚历山大24分 切特伤退 勇士拒绝雷霆30分逆转
• ·洪涝后，如何做好健康防护？
• ·加拿大安大略省发生枪击事件 造成2死2伤
• ·覃海洋：早上6点被叫起做检查，对节奏有一定影响