01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语郑州市某某环保机械设备制造厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难郑州市某某环保机械设备制造厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·新氧集团董事长金星：中国医美消费者尚未实现“医美自由”
• ·多地商贷利率直逼公积金 购房者关注租金回报率
• ·刘谦自曝患肺腺癌，但他是幸运的
• ·北京购房“置换攻略”
• ·牛！新入职的00后老师，仅用4个月就让班级在月考中夺得全校第一
• ·中新真探：月经来7天比来3天更健康？
• ·中新真探：月经来7天比来3天更健康？
• ·天气变凉变干，如何防疾病保健康？
• ·天舟八号进行垂直转运，“月壤砖”将首次上天
• ·越早整牙越好?揭穿6个儿童口腔健康误区
• ·航行警告：黄海海域有火箭残骸坠落
• ·国泰航空高雄飞香港航班因机械故障取消，一度起火！机场回应
• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《玉米“芯”篇》
• ·万科，活下去
• ·暑期游泳注意卫生 谨防孩子感染腺病毒
• ·英国凯特王妃称已结束化疗疗程