01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语盐城市某某水泥制品业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难盐城市某某水泥制品业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·小家大事｜安全“架构”
• ·中国铁路营业里程突破16万公里
• ·国家能源集团2025校招8700人，哪些院校专业机会大，附录用名单
• ·肯尼亚一小飞机冲出跑道 未造成人员伤亡
• ·热带风暴“萨拉”侵袭 洪都拉斯全国进入紧急状态
• ·消息人士称加沙地带停火谈判最近数周“无进展”
• ·超级月亮来了！2024全国中秋赏月地图发布
• ·普华永道：巨额罚单来了，人早跑了
• ·张玉宁：我们时刻保持清醒 很幸运 最后进球是对奋力拼搏的奖赏！
• ·认知篇：留学生要学会无限犯规！
• ·韩方称朝鲜又向韩国放飞“垃圾气球”
• ·新教师，要学会正确“求关注”
• ·学生质问学校没钱修宿舍，钱去了哪里？教育局回复耐人寻味
• ·惊！仅一篇文章解锁 2020
• ·市监部门回应核查美诚月饼涉事企业
• ·惊！仅一篇文章解锁 2020