01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语雅安市某某设备经销部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难雅安市某某设备经销部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·拜登将于下周三与特朗普在白宫会面
• ·巴西一载有62人客机坠毁无人生还
• ·谷爱凌说自己不会练跳水：因为我个子高跳水不合适
• ·泰国洞穴雨季关闭，山洪暴发致导游死亡20游客遇险，旅行社被提告
• ·本轮黎以冲突已致黎巴嫩3365人死亡
• ·奥运开赛、义乌爆单 “世界超市”果然不一般！
• ·特朗普所乘飞机出现故障后安全降落
• ·武汉一女子做美甲感染HPV！磨皮造成的小破损致病毒趁虚而入
• ·售31.58万起 福特烈马墨钻/墨钻大脚越野版12月上旬可提车
• ·美媒：特斯拉股价大涨后又重挫，投资者深深怀疑自动驾驶技术
• ·叙利亚要求美国立即撤出叙领土
• ·为办学生证，新加坡中国留学生凌晨1点打地铺排队6小时！
• ·本轮黎以冲突已致黎巴嫩3365人死亡
• ·不负青春不负国！点赞巴黎奥运会“00”后中国小将
• ·恭喜！刘清漪获得巴黎奥运会霹雳舞铜牌
• ·相继退出价格战 合资汽车品牌挺不住了？