01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语厦门市某某洗涤用品培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难厦门市某某洗涤用品培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·涉密人员失泄密案触目惊心！有人陷害同事被判刑……
• ·快看！中大、华工录取名单来了！
• ·以军称已打死哈马斯半数军事指挥官
• ·国产首颗全电推通信卫星，正式投入运营！
• ·埃及博物馆开设夜间展览 游客与法老文物近距离接触
• ·重磅！刚刚，江苏多所高校投档分数线出炉！
• ·HWG！罗马诺：曼联将签下18岁中卫约罗，转会费5000万欧加奖金
• ·AI文案正在攻占小红书
• ·澳大利亚一轻型飞机坠毁 造成3人死亡
• ·以色列特拉维夫传出巨大爆炸声
• ·今日辟谣（2024年7月17日）
• ·步步高到位21.95亿融资款
• ·策划暗杀特朗普？伊朗回应：毫无根据！
• ·口腔溃疡反复发生？这多半与3个原因有关，别不当回事！
• ·快看！中大、华工录取名单来了！
• ·研究：过度使用社交媒体或导致噩梦