01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语潜江市某某建筑工程维修站影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难潜江市某某建筑工程维修站预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·中新真探：为了降低钠摄入量，大家都应当换成低钠盐？
• ·俄称击落乌战机 乌称继续进攻库尔斯克
• ·美拉印太五国打造军事维修网，军事专家解读
• ·升能集团成“仙”：两小时暴跌99%，股权高度集中
• ·北京空气质量已转为良
• ·新签订单减少叠加服务器折旧等 云从科技上半年亏损3.56亿元
• ·首次公布！河南仰韶村遗址古人基因组数据发表
• ·文心一言APP升级为文小言，免费开放文心4.0大模型
• ·热带风暴“萨拉”侵袭 洪都拉斯全国进入紧急状态
• ·奥运会后再相遇？纳瓦罗再谈郑钦文：她不尊重我、不尊重这项运动
• ·字节的野心藏不住了
• ·乌克兰空军一架F
• ·郑钦文已解散粉丝群，远离“饭圈”是清醒明智的决定
• ·纯电增程双动力、优先搭载华为技术 阿维塔07能否破局
• ·以军发现的6名被扣押人员遗体中包括一俄籍人士，俄驻以色列大使发声
• ·郑钦文0