01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语南京市某某广告制造厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难南京市某某广告制造厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·“弗吉尼亚”号核动力攻击潜艇被渔网“捕获” 美方：赔偿得走流程
• ·2024隋唐洛阳城夜游九洲，不容错过的夜色美景！
• ·打花了！拉菲尼亚再入一球，巴萨4
• ·8000亿“大礼包”来了，谁吃了“第一口蛋糕”
• ·郭传杰：创新人才需具备高阶思维
• ·计划出国留学？明天这场信息说明会不容错过！
• ·卡桑旅一领导人在约旦河西岸被以军打死
• ·以军轰炸加沙北部一住宅 已致10人死亡
• ·宝宝摔到头，做核磁检查危险么？家长必看攻略！
• ·红十字国际委员会：加沙北部形势“异常严峻”
• ·台风“潭美”在菲律宾已造成至少27人死亡
• ·俄罗斯将效仿西方国家使用不友好国家资产收益
• ·拜登与特朗普在白宫会面 讨论过渡事宜
• ·TTS新传论文带读：很迷恋纸质书，为它写了一片论文!!!
• ·重要通知！今晚调油价，加满一箱油将多花3.5元
• ·TTS新传论文带读：很迷恋纸质书，为它写了一片论文!!!