01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语荷泽市某某海绵制品教育中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难荷泽市某某海绵制品教育中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·以军展开猛烈攻势 空袭黎巴嫩一天炸死33人
• ·注意！常常做这8件事，可把胃给坑惨了
• ·朝鲜谴责韩国使用无人机渗透至平壤
• ·越南航班传“诈弹”威胁
• ·中新真探：为了降低钠摄入量，大家都应当换成低钠盐？
• ·万相兰，被查
• ·国庆期间境外旅游，警惕猴痘、登革热！
• ·媒体称美国将在以色列部署“萨德”反导系统
• ·新氧集团董事长金星：中国医美消费者尚未实现“医美自由”
• ·走路好还是跑步好？到底哪个健康益处更大？答案出乎意料！
• ·海警实现台湾靠大陆侧外岛全控 独家披露三个突破
• ·国庆假期，上市旅游景区游客接待量哪家强？
• ·热带风暴“萨拉”侵袭 洪都拉斯全国进入紧急状态
• ·韩军方回应朝鲜警告：若构成威胁 朝鲜政权将终结
• ·巴西极端天气造成至少7人死亡
• ·山东济南某银行破产倒闭？官方回应