01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语宜宾市某某机械业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难宜宾市某某机械业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·我国南海部分岛礁标准名称公布
• ·专家支招立秋时节健康防护要点
• ·枕头高度多少才合适？提醒：长期睡高枕对身体有4大危害，别忽视
• ·林雨薇复活赛小组第6无缘半决赛
• ·立冬后为何仍有台风
• ·中医药非物质文化遗产集中亮相上海地铁 带民众近距离感受中医魅力
• ·全程都好猛！刘浩/季博文这个遗憾弥补上了
• ·巴黎奥运会田径女子铅球：巩立姣宋佳媛晋级决赛
• ·中信证券遭大股东减持“套现”，近日股价创新高
• ·让更多年轻人体验中医药文化魅力
• ·北京市发布暴雨黄色预警
• ·罗永浩五千字回应五宗罪：我是为了董宇辉们
• ·日本“坏小子”，成为辽宁的“德布劳内”
• ·梁育帅获跆拳道男子68公斤级铜牌
• ·中新健康｜中国援柬中医医疗队救死扶伤 力保同胞千里平安转运
• ·中新健康丨戴眼镜会导致近视加深？专家：这是常见误区