01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语阳江市某某电子科技维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难阳江市某某电子科技维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·以军展开猛烈攻势 空袭黎巴嫩一天炸死33人
• ·以军称继续空袭黎巴嫩南部多个黎真主党军事建筑
• ·传普华永道广州所关闭 内部人士：审计部裁得狠
• ·今日辟谣（2024年7月11日）
• ·中新真探：为了降低钠摄入量，大家都应当换成低钠盐？
• ·不顾两国磋商刚刚结束，菲律宾又炒作中国最大海警船现身仙宾礁
• ·夏天到了，孩子贪凉拉肚子怎么办？权威解答来啦！
• ·重庆嘉陵江2024年第1号洪水形成
• ·“严师被开除”，小蜜蜂事件女老师已离职，家长：伤了学生自尊
• ·枢密院十号：美军向中国亮出“超远程武器”！
• ·冒充“北京地铁大爷女儿”被刑拘，热度不可乱蹭
• ·北京开展夏夜治安巡查行动 严查出租屋等重点区域
• ·考研英语长难句｜Day124
• ·敦煌研究院校招面试公布：北大考古女孩钟芳蓉位列报名岗位第一
• ·一个全勤上班的中年公务员在周末招摇撞骗
• ·菏泽龙卷风灾后直击：供电线路率先抢通，一男孩受伤仍昏迷