01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语日照市某某包装机械服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难日照市某某包装机械服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·美国10月联邦预算赤字升至2570亿美元
• ·连续4个月盈利，盒马明确“不会被卖”
• ·石智勇无缘卫冕
• ·巴黎奥运会女子3米板跳水：陈艺文昌雅妮晋级决赛
• ·起猛了！M4 Ultra性能超越RTX 4090，苹果放大招了？
• ·与青春期孩子沟通交流，为何“少说多做”更有效？
• ·2024年安徽普通本科批高校投档波动分析(历史)，总体大幅上升！
• ·巴黎奥运会田径女子铅球：巩立姣宋佳媛晋级决赛
• ·“高二”这一年，既是过渡期，也是分水岭
• ·海淀十八年鸡娃终点，高考582分：家长们集体破防了……
• ·超九成受访者感到运动健身正成为生活新时尚
• ·媒体：批评掼蛋不能成为脱离实际的“道德狂欢”
• ·一“骑”绝尘！骑士拿下残阵76人 喜迎开季13连胜继续领跑联盟
• ·冲击五连冠！国乒男团晋级决赛
• ·美菲加澳联合演习，中国护卫舰围观
• ·中新健康丨创新降脂药在多地开出首批处方