01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语榆林市某某海绵制品客服中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难榆林市某某海绵制品客服中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·“严师被开除”，小蜜蜂事件女老师已离职，家长：伤了学生自尊
• ·危地马拉首都发生一起枪击事件 2人死亡
• ·“鲶鱼”比亚迪财险来了！有人的保单直降700元
• ·国防部评“汉光演习”：演来演去都是做戏
• ·我国南海部分岛礁标准名称公布
• ·莫迪即将访俄，美国能奈几何？
• ·菲律宾军方与叛军组织发生交火 10人死亡
• ·水利部：全国34条河流发生超警以上洪水
• ·为防无人机袭击，内塔尼亚胡在地下掩体办公
• ·“流拍”VS“地王”城市土拍市场分化加剧
• ·马斯克再领重磅任务：把国际空间站“拖”入太平洋
• ·巴菲特再捐53亿美元股票，称子女将管理99%遗产
• ·一架无人机坠毁在以北部居民楼内 暂无人员伤亡报告
• ·还有7天就毕业，却被学校告知不能毕业，60位医学博士集体求助
• ·媒体：美的置业重组启示：上市房企要做好加减法
• ·菲律宾军方与叛军组织发生交火 10人死亡