01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语贵港市某某装饰材料维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难贵港市某某装饰材料维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·二年级小学生踩脏地板，鞋被老师丢垃圾桶，还被当众扇20多巴掌？
• ·三大指数午后均涨超2% 地产股持续走高
• ·蔚来“萤火虫”首车内饰谍照曝光，定位精品小车
• ·小米新车规划曝光：首款SUV明年发布，2026年推6座增程SUV
• ·从“胖东来进京”说起，看实体零售焕新的秘诀
• ·一代大侠徐少强追思会！子女悲伤发文思念亡父，好友留言安慰
• ·刘奕君罕晒父女写真，13岁刘悦淇长相高级，父女同框颜值爆帅爆美
• ·医生：特尔施特根可能需要一年的时间才能康复
• ·以色列战略事务部长被爆近期曾秘密访俄，克宫回应
• ·愿为巴萨复出！已退役的41岁布拉沃：若巴萨致电我，我会做好准备
• ·哈兰德逃过追罚！用球砸加布后脑，VAR离谱决定，枪魔逃过一劫
• ·特巴斯：还好巴萨没签更多人，不然他们会10比0赢球
• ·以军展开猛烈攻势 空袭黎巴嫩一天炸死33人
• ·算力降价、数据细分，垂直应用落地后大模型行业竞争点何在
• ·蔚来“萤火虫”首车内饰谍照曝光，定位精品小车
• ·狂飙一年，阿里成为“AI全面手”