01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语资阳市某某事务所服务中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难资阳市某某事务所服务中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·印度北方邦一医院发生火灾 至少10名新生儿死亡
• ·约20枚火箭弹从黎巴嫩射向以色列北部
• ·以军称监测到约100枚火箭弹自黎巴嫩方向发射
• ·国庆假期首日北京下雪了，这是京城“初雪”吗？
• ·车企做芯片，这笔账该怎么算？
• ·东部战区、南部战区，重磅发布！
• ·斯坦福揭秘：影响孩子成长的8大阻碍因素｜家长必看
• ·深夜重磅！北京限购调整，有项目连夜收回折扣
• ·黎以冲突持续 以军参谋长称消灭黎真主党战斗力
• ·人民海军首次在国庆假期成规模组织舰艇开放活动
• ·河南一男子接亲被加18.8万彩礼 警方回应
• ·青春华章｜以青春之名 唱响爱国之声
• ·拜登与特朗普在白宫会面 讨论过渡事宜
• ·汤加附近海域发生6.8级地震，震源深度10公里
• ·伊朗外交部任命新发言人
• ·拜登：不支持以色列袭击伊朗核设施