01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语黄冈市某某环保机械设备维修网点影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难黄冈市某某环保机械设备维修网点预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·雷佳音、李庚希……他们是本届金鸡奖的赢家
• ·陪诊师变身“号贩子” 行业边界亟待划清
• ·在长春见青春！长春假日游线上线下玩到爆！
• ·中新健康丨开工成“特累”族 专家支招巧解“节后综合征”
• ·对于谈判“新进展”黎以双方为何各执一词
• ·在长春见青春！长春假日游线上线下玩到爆！
• ·健康中国
• ·雨水多、湿气重 缓解“春困”有良方
• ·“弗吉尼亚”号核动力攻击潜艇被渔网“捕获” 美方：赔偿得走流程
• ·看腿就能判断血糖高不高？专家：皮肤变化成因复杂，不能一概而论
• ·牛奶这样喝，不仅损失营养，还可能会生病
• ·吃辣椒除了过瘾居然还有隐藏好处？
• ·詹琪芳：提升科技教师跨学科能力
• ·中新健康｜双胎孕妈妈遇到“无心胎” 上海专家宫内急救助正常胎儿发育
• ·中国专家发现静脉血栓栓塞症的遗传机制 助个体化用药
• ·牛奶这样喝，不仅损失营养，还可能会生病