01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语沧州市某某物流维修站影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难沧州市某某物流维修站预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·【地理视野】舌尖上的地理！你知多少？那些有意思的国界线
• ·交易税费少了，房主趁机涨价：原来房价把税让出来了，涨价合理！
• ·中东紧张局势加剧 雷达实时画面显示航班纷纷改道
• ·利好出台，买家跟价，房主涨价，买家再跟，房主再涨，信心爆棚！
• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《玉米“芯”篇》
• ·美股开盘涨跌不一 特斯拉大跌8%
• ·俄车臣一指挥官称夺回库尔斯克州19个定居点控制权
• ·国庆机票再回落刺激捡漏游，临时决策的出行人群加入旅游大军
• ·对话·科学先锋｜AI驱动引领经济脉动
• ·交易税费少了，房主趁机涨价：原来房价把税让出来了，涨价合理！
• ·北京楼市数据，市场日评，10月4日已更新！
• ·伊朗航班恢复正常
• ·崔鸿：注重理解科技教育创新成果评审的原则内涵
• ·美国降息前没有谈成的交易，降息后成了，因为双方预期反向！
• ·乘客丢手机全飞机检查超一小时，律师：公民有义务配合检查
• ·即将影响上海！一航班遇上“台风眼”，旅客吓到惊声尖叫！最新路径→