01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语邢台市某某软件经销部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难邢台市某某软件经销部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·中国高校2024年研究生院100强：华中科技大学第6，郑州大学排第34
• ·不鸡娃不内卷，真正厉害的父母正在“有效躺平”
• ·愿无碍！沙特国脚意外坠楼进ICU，18强赛曾过招国足+刚迎30岁生日
• ·义务教育免费，负担却越来越重，家长抱怨有没有道理？
• ·《奥本海默》获金鸡奖最佳外语片
• ·中外航母编队首次大规模高强度对抗细节披露
• ·新教师，要学会正确“求关注”
• ·王艺迪进女单决赛
• ·孩子离你越来越远的真相：你的陪伴出了问题，3大错误方式需警惕
• ·苏丹中部一村庄遭炮击 至少40人死亡
• ·林诗栋进男单决赛
• ·对法定退休年龄进行调整主要有三方面考虑
• ·雷佳音获金鸡奖最佳男主角
• ·3名美国公民因参与刚果（金）未遂政变被判处死刑
• ·疑似意图暗杀特朗普的嫌疑人出庭 初步被控两项罪名
• ·国家能源集团2025校招8700人，哪些院校专业机会大，附录用名单