01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语泉州市某某机械专卖店影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难泉州市某某机械专卖店预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·张青松任中国投资有限责任公司党委书记
• ·科技创新与资本市场如何双向互动？八位金融大咖寻解题之道
• ·学医看学校还是看专业？眼科医生陶勇：填高考志愿的时候只需考虑学校
• ·金爵奖参赛片｜《她的重生》：一位女性的重塑自我之路
• ·特朗普宣布其四位高级竞选顾问将担任白宫高级职务
• ·国铁南宁局对部分路段启动防洪Ⅲ级应急响应
• ·没有进球只有越位，C罗纪录之夜太平淡
• ·夏天原来要热养，教你7招“以热制热”！
• ·对话·科学先锋｜AI驱动引领经济脉动
• ·《看不见影子的少年》：迷雾剧场怎么了？
• ·漫游德宏，解锁中缅边境的小众秘境
• ·SIFF丨DAY6：观点碰撞思想交锋，冉冉新星交相辉映
• ·郑钦文1
• ·20日开始报名！共627人！七中育才学道分校、金牛实验小初衔接来了
• ·国铁南宁局对部分路段启动防洪Ⅲ级应急响应
• ·同学，千万不要这样写作文，不是“正能量”了就一定能得高分