01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语徐州市某某投资管理有限责任公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难徐州市某某投资管理有限责任公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·最新政策能否进一步降低购房成本？
• ·多型航空航天重磅装备将首次亮相中国航展
• ·黎巴嫩通信设备爆炸事件令多方警觉，外媒：不应将平民使用的物品武器化
• ·22秒39！孙佳俊刷新男子50米蝶泳全国纪录
• ·跟队记者：绝杀、制造红牌、封堵空门，这就是国安四将的成绩单
• ·最终计票结果显示 迪萨纳亚克在斯里兰卡总统选举中胜出
• ·北京秋天最美的19个景点！
• ·伊朗举行阅兵式
• ·起猛了！M4 Ultra性能超越RTX 4090，苹果放大招了？
• ·“酱油一哥”海天味业换帅，“最牛打工人”程雪担任董事长
• ·川航通报一航班挂7700代码备降宁波
• ·北京汽车官宣更换标识
• ·开火！海军某护卫舰支队开展实弹射击演练
• ·北京汽车官宣更换标识
• ·成都女子坠楼砸中老太太两人双双身亡，老人家属如何索赔？律师解析
• ·“酱油一哥”海天味业换帅，“最牛打工人”程雪担任董事长