01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语济宁市某某母婴用品培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难济宁市某某母婴用品培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·赶快收藏，真正的北京胡同！
• ·缺乏大牌明星，巴黎奥运会足球比赛是“鸡肋”吗？
• ·乌称俄军从亚速海撤出所有舰船 俄方暂无回应
• ·九寨沟泥石流铲车转移游客 景区不建议游客近期前往
• ·以军展开猛烈攻势 空袭黎巴嫩一天炸死33人
• ·券商卖方研究在降费之下压力有多大？
• ·消费市场潜力不断释放 赋能经济持续回升向好
• ·一飞机在澳大利亚北领地地区坠机
• ·售12.98万元/限量520台 欧拉好猫周年纪念版上市
• ·云南昆明一临街广告牌掉落致5人受伤
• ·遭日本通缉，美国知名反捕鲸活动人士在丹麦被捕
• ·惊险！游客海边溺水，两名摩托艇驾驶员成功救起
• ·丁俊晖晋级世界斯诺克国际锦标赛决赛
• ·最高续航740km 精灵#5量产版将于8月28日发布
• ·西湖边又一位大爷火了！有人为了他退票、改签！“这事，全看缘分”
• ·北京市发布暴雨橙色预警