01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语大同市某某化品制造厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难大同市某某化品制造厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·郑钦文已解散粉丝群，远离“饭圈”是清醒明智的决定
• ·女子高烧呕吐，一查竟因中招“草丛杀手”
• ·内蒙古五原一县道设收费站，村民开车从旁边小路绕行，官方回应
• ·庐山：8分钟内背诵《七律·登庐山》和《桃花源记》可免门票
• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《玉米“芯”篇》
• ·国家卫健委：截至2023年底，全国注册护士总量达到563万人
• ·距欧锦赛开幕仅剩30天，东道主德国忙安保！
• ·宋思衡化身“海上钢琴师”，在北外滩上演游船音乐会
• ·郭传杰：创新人才需具备高阶思维
• ·距欧锦赛开幕仅剩30天，东道主德国忙安保！
• ·入境游加快复苏
• ·同步辐射光“照亮”微观世界
• ·不要忽视青少年抑郁症，早期征兆很重要
• ·宋思衡化身“海上钢琴师”，在北外滩上演游船音乐会
• ·周末去露营 休闲添时尚（健身新视野）
• ·同步辐射光“照亮”微观世界