01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语嘉峪关市某某管道培训学校影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难嘉峪关市某某管道培训学校预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·【地理视野】舌尖上的地理！你知多少？那些有意思的国界线
• ·郑钦文夺冠，网球经济潜力有多大？
• ·巴黎奥运会主火炬熄灭了
• ·一架载有62人的飞机在巴西圣保罗州坠毁
• ·四川一罪犯4年怀孕产子3次！被质疑“逃避坐牢”
• ·绘说现代化
• ·中国队夏季奥运会第300金！国乒女团实现五连冠
• ·美国男篮击败法国 夺得金牌
• ·张青松任中国投资有限责任公司党委书记
• ·国际原子能机构专家证实扎波罗热核电站北部冒出浓烟
• ·六金王！马龙成为奥运金牌最多的中国运动员
• ·刘清漪争夺霹雳舞铜牌
• ·伊朗总统和沙特王储通话 讨论双边合作发展
• ·本届奥运会是求婚次数最多的奥运会
• ·不负青春不负国！点赞巴黎奥运会“00”后中国小将
• ·奥运开赛、义乌爆单 “世界超市”果然不一般！