01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语上饶市某某电子科技制造厂影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难上饶市某某电子科技制造厂预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·苏格兰1
• ·郭传杰：科学教育应以传递创新价值观和创新方法论为宗旨
• ·以军发布撤离令 称将在黎巴嫩奈拜提耶采取行动
• ·四川一罪犯4年怀孕产子3次！被质疑“逃避坐牢”
• ·赶快收藏，真正的北京胡同！
• ·雷佳音获金鸡奖最佳男主角
• ·中新健康｜男子机场吵架气晕倒地 医生：情绪激动为诱发因素
• ·日本自民党启用12名涉“黑金”丑闻议员
• ·乌克兰全境发布空袭警报
• ·不断涨价！国足主场战日本，最高票价已涨到每张4125元
• ·学生质问学校没钱修宿舍，钱去了哪里？教育局回复耐人寻味
• ·以军称袭击贝鲁特南郊多个黎真主党武器库
• ·以军称在加沙地带北部打死一名杰哈德高级指挥官
• ·东航“亚冬号”宽体彩绘机成功首航
• ·成都AG超玩会拿到首个KPL年度总决赛冠军
• ·货车司机儿子说要一个解释：劳斯莱斯车主博取流量