01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语绍兴市某某烘焙运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难绍兴市某某烘焙运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·官宣！上海这处“顶流”景点即将回归
• ·泰安新地标，王思聪再布局的年轻力微度假中心焕然初现
• ·李彦宏驳大模型泡沫论：文心日调用量15亿 智能体全面爆发（附演讲全文）
• ·以色列战略事务部长被爆近期曾秘密访俄，克宫回应
• ·“弗吉尼亚”号核动力攻击潜艇被渔网“捕获” 美方：赔偿得走流程
• ·约翰·图恩当选美国参议院多数党领袖
• ·期中考试后遗症
• ·极端天气致西班牙数条铁路线路中断运营
• ·拜登与特朗普在白宫会面 讨论过渡事宜
• ·【地理视野】舌尖上的地理！你知多少？那些有意思的国界线
• ·期中考试后遗症
• ·微信第一控卫哈利伯顿，是数据刷子吗？
• ·中国空、海、陆三军在珠海首次联合举行新闻发布会
• ·乌总统召开最高统帅部会议 讨论重点区域局势
• ·歼35A之后，我国再有一款新型隐身五代战机亮相
• ·冬季活动少，警惕血糖高