01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语盘锦市某某人力咨询运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难盘锦市某某人力咨询运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·日本广岛市一小学操场发生爆炸 9人受伤
• ·无人接手，广汽菲克长沙工厂第二次流拍
• ·祝贺！孟令哲获男子古典式130公斤级铜牌
• ·中南财经政法大学国家治理学院2024预推免通知
• ·二年级小学生踩脏地板，鞋被老师丢垃圾桶，还被当众扇20多巴掌？
• ·中新真探：久躺比久坐更伤身体吗？
• ·辅导孩子写作业，家长情绪何以失控？
• ·有意思！樊振东晒出和陈若琳奥运村食堂合影，网友:这两人般配
• ·太会整活了！毕业生将简历印在衣服上，闹市中打广告给自己找机会
• ·获救金门士兵胡钧翔返乡
• ·一架飞往日本的客机发生袭击事件 飞机紧急着陆
• ·头面部严重毁损修复治疗取得突破性成果
• ·北京空气质量已转为良
• ·中新健康丨新疆兵团：医疗资源下沉普惠千家万户
• ·中新健康丨青海省第二十三批援布隆迪医疗队启程
• ·奥运百米新王，还是个骨灰级二次元