01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语商洛市某某自动化科技有限公司影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难商洛市某某自动化科技有限公司预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·以色列新任国防部长称将继续全力打击黎真主党
• ·韩国迎来极端降雨天气 已致4人死亡
• ·姆巴佩亮相伯纳乌模仿C罗 高举双臂喊话全场8万球迷
• ·特朗普称台湾需要更多“防务”支出 外交部回应
• ·以军称在加沙地带北部打死一名杰哈德高级指挥官
• ·知了集体“喷尿”，你是否中过招？｜封面科考队
• ·泰国警方称曼谷酒店的6名死者疑死于氰化物中毒
• ·忻州家长：中小学入学报名入口→
• ·小家大事｜点亮
• ·巴黎奥运会国乒能否包揽五金？混双成最大悬念
• ·明明都在玩手机，为什么有些人就是不近视？！
• ·雷雨季如何顺利乘机出发 出行指南快来看
• ·澳大利亚一轻型飞机坠毁 造成3人死亡
• ·女子撸猫撸出事！未被抓挠却瘙痒无比
• ·天府新区发“科学使用手机倡议”，给学生、家长和教师分项建议
• ·快看！中大、华工录取名单来了！