01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语三明市某某电梯销售部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难三明市某某电梯销售部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·中国高校2024年研究生院100强：华中科技大学第6，郑州大学排第34
• ·郑钦文总决赛前景：距纳瓦罗只差98分 未来3周3站赛事定成败
• ·绿军解说称威少是湖人替罪羊！詹姆斯：不管怎样 威少是传奇
• ·飙到全球热榜第一，网飞新剧又赢麻了
• ·医院更衣室暗藏针孔摄像头！隐私如何守护？
• ·曼联连续3场英超未进球，近一年半第三次&是此前十六年之和
• ·挡不住！索兰克助攻约翰逊破门，各赛事连续6场进球！
• ·库库雷利亚和福法纳累计5张黄牌停赛，无缘下轮客战利物浦
• ·英伟达最新财报下周来袭 能否重振AI硬件势头？
• ·以色列计划对伊朗展开重大报复行动 中方表态
• ·何穗陈伟霆同游日本，举止亲密超甜，女方主动将手搭男方背上同行
• ·以色列计划对伊朗展开重大报复行动 中方表态
• ·新华科普丨科普话强国农业强国系列《寻菌益生》
• ·以防长称对伊朗的打击将会“致命、精确且出人意料”
• ·印度与美国签协议加强电池关键矿物供应链合作
• ·本轮巴以冲突已致加沙地带176名新闻从业人员丧生