01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语铜川市某某消防设备业务部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难铜川市某某消防设备业务部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·牛！新入职的00后老师，仅用4个月就让班级在月考中夺得全校第一
• ·满“新”欢喜迎开学｜北京中小学告别盒饭 “桶装餐”进班级
• ·外界猜测：空袭俄罗斯，乌军动用了什么无人机？
• ·本周气温整体呈下降趋势，早出晚归加件薄外套
• ·美国10月联邦预算赤字升至2570亿美元
• ·因无证违规动火作业，北京石景山一男子被行政拘留三日
• ·园长收学生6.16元巧克力被开除 庭审公开小朋友送巧克力画面
• ·中美气候北京会谈将举行
• ·中国航展举行地面装备动态演示
• ·矿泉水被抢空，因为“喝了能生儿子”？回应来了
• ·开学首日 交管部门开辟护学步行通道
• ·广发银行再遭重罚！一支行行长禁业，年内罚单总额逾750万
• ·国务院台办：双航母编队海上训练是年度例行性安排
• ·通过法国援乌14架米格
• ·娃哈哈“10万冰柜投放招标”加码线下渠道
• ·历史上首次！大众汽车考虑关闭德国工厂以削减开支